Sarah Michelle Gellar: ’Miért hagyom abba a „Buffy”-t?’ Az exkluzív interjúban a színésznő elárulja az okokat, amiért úgy érzi, a vámpírvadász életének vége – az Entertainment Weekley 2003. március 7-én megjelenő számának címlapsztorija – írta: Jeff Jensen  (magyar változat: davidboreanaz.hu)   „Buffy – ebben az inkarnációban – nem létezik többé.” Ezekkel a szavakkal szúrta át a „Buffy a vámpírok réme” sorozat rajongóinak szívét Sarah Michelle Gellar. 7 év után – 5 a WB-n, kettő a UPN-n – a fiatal „Scooby-Doo” sztár (Freddie Prinze Jr. felesége) otthagyja a kultikus szenzációt, mely nevet hozott neki a szakmában. Dana Walden, a 20th Century FOX elnöke azt mondja: „Nehéz lenni Sarah értékeiről bármi rosszat is mondani.” Ehhez Joss Whedon még hozzáteszi, hogy „voltak idők, amikor nehezen mentek a dolgok. Voltak idők, amikor nagyon jól kijöttünk. De akárki akármit is mond, ő volt a sorozat másik fele. 7 év alatt soha nem hagyott magamra.”  Gellar már továbbállt, de tervek szerint egy újabb sorozat indul a ’Buffy’ alapján, melyben a sorozat állandó szereplői is játszanának. „Teljesen más lesz, mint a ’Buffy’” – mondja Whedon. Jó hír a rajongóknak, hogy Gellar megígérte, hogy néha feltűnik majd ebben a sorozatban is, ha valóban elkészül. Rossz hír viszont, hogy ez az új sorozat nem a szexi vámpírvadász, Faithről fog szólni.  A ’Buffy’-t egy összefüggő ötrészes sztorival fejezik be, melyben visszatér Faith, és a legutolsó epizódban Angel is megjelenik majd. „Egy nagyon nagy fináléra készülünk” – mondja Sarah. „Nagyon látványos lesz”.  Az utolsó epizód forgatása alatt bőven lesz miért sírnia, így ezalatt az első „vége”-interjú alatt száraz marad a szeme. Csokolédéval bevont mazsolát majszol a beszélgetés alatt egy forgatási-lakókocsiban, aminek a fala Scooby-Doo poszterekkel van tele. Meg is igér nekünk valamit: „Ha hazamegyek innen, bőgni fogok.”    Entertainment Weekley: Miért most? Miért pont most jött el az idő? Sarah M. Gellar: Nagyon remélem, hogy ez a megfelelő idő. Nagyon furcsa érzés. Olyan mintha most mondanám először. Joss és én mindig azt mondogattuk az eleje óta, hogy ameddig tudjuk nyújtani a 140%-ot, addig adni is fogjuk Az ember mindig aggódik amiatt, hogy a műsora túl hosszúra és unalmasra nyúlik – főleg ha egy ilyen világsikerről van szó. Tavaly nagyon sok ember írt már le minket. Így tehát amikor belekezdtünk ebbe az új évbe, azt gondoltam: „Épp így szeretném befejezni – a csúcson, a legjobb formámban.” 18 éves voltam, amikor elkezdtem a sorozatot; most 26 vagyok. Megházasodtam. Soha nem látom a férjem. Ilyen hosszú ideig még soha semmit nem csináltam. Mindig eljön az az idő amikor felállsz, és azt mondod, hogy most már mást is kiszeretnél próbálni, valahol máshol élni. Ezt megérzed, és figyelembe is kell venned. A műsor, ahogy eddig ismertük, most véget ér.   EW: Miért mondod, hogy „ahogy eddig ismertük”? Sarah: Mert tudom, hogy terveznek egy újabb testvérsorozatot, és nagyon szeretnék abban újra játszani néhány epizód erejéig, így pedig biztos nem ölik meg Buffyt. Ha egyszer csak azt mondom, hogy amint megtanultam az utolsó forgatókönyvet, vége az egésznek, akkor mindez nagyon félelmetesnek hangzik. Imádom ezt a munkát, imádom a rajongókat. Nagyon szeretem a történeteket, amiket elmesélünk. Ez nem olyan, mint egy szerep valami mozifilmben – ez sokkal jobban kötődik hozzád. De most pihennem kell. A tanárok van hétvégéjük. A színészeknek nincs.   EW: Milyen volt meghozni a döntést? Sarah: Ennek a szezonnak az elején, Jossnak és nekem volt egy komolyabb beszélgetésünk. Mindketten éreztük, hogy már a vége felé járunk, és megkell hoznunk a döntést, majd a sajtónak is el kell mondani. És aztán... nem tettük meg. Jó ideig nem is beszéltünk róla... De az, hogy a sorozat ebben a szezonban ennyire jól működött, meghozta helyettünk a döntést.    EW: Ha a sorozatnak jobbak lettek volna a nézettségi adatai, és többen felfigyeltek volna rá – például az Emmy bizottság – maradtál volna? Sarah: Nem. A mi műsorunknak soha nem voltak TOP10-es nézettségi adatai, de mégis mindenki beszélt róla. Joss és én máshogy gondolkodtunk erről. Mindenki azt kérdezi, hogy „mennyire szomorít el, hogy nem nyertetek egy Emmy díjat sem?” De ez egy nagyon jó sorozat, és nekem már úgyis van egy Emmy díjam. Igaz, hogy ez csak „daytime” Emmy, de azért mégiscsak az. És közelről sem ér nekem annyit, mint a Nickelodeon díjam, melyet a legjobb női seggberugásért kaptam.   EW: A pénz mennyit számított? Sarah: Pénz? Semmit.  EW: Őszinte leszek: a „Buffy” miután a UPN-re költözött egy kicsit elfáradt. Sarah: Tudtam, hogy nemsokára ez a kérdés jön.   EW: Szerinted a tv-csatornák közötti váltás ártott a sorozatnak? Sarah: Nagyon nehéz átállás volt. Nehéz kérdés, mert a UPN mindig is nagyon támogatta a showt. Otthont teremtett nekünk. De mindig is örömmel fogok visszagondolni azokra az évekre, amit a WB-n töltöttünk. A WB és a Buffy szinonímák voltak. Egymás nelkül nem léteztünk.   EW: Aztán jött a mozis karrier, mint Daphne a „Scooby-Doo”-ban.” Sarah: Rengetegszer hallottam azt a kérdést, hogy „a Scooby-Doo miatt hagyott ott a sorozatot?” A Scooby-Doo érdekes volt. A kritikák kegyetlenek voltak, és nagyon rosszul estek. De Freddie mondogatta, hogy a „Scooby-Doo nem a kritikusoknak készült.”, és hogy neki a Scooby-Doo a kedvenc filmje.    EW: Vannak Buffy-terveid a jövőre nézve? Sarah: Ha lennének, valószínüleg könyvet írnák róla, bekaszíroznám a pénzt, és visszavonulnák. A mozis tapasztalataim megmutatták, hogy nem érdemes tervezgetni.   EW: A Sülve-főve című film elég nagy bukás volt. A bevételek nem igazán fénylettek. Sarah: Nem. Az a film egy rossz döntés volt. És mint ilyen, egy tapasztalattal gazdagított. Még nem voltam kész arra a filmre. Túl fiatal voltam. A forgatókönyv sem volt kész. Már mielőtt elkezdtem csinálni, tudtam, hogy nem kéne.   EW: Voltak félelmeid, hogy nem tudsz majd kitörni Buffy szerepéből a nézők szemében? Sarah: Természetesen. Ez mindig benne van. De viszont ha valamivel már azonosítanak, azt a siker jelének könyvelheted el. A legnagyobb félelmem most az, hogy az emberek engem fognak okolni a sorozat befejezése miatt. Azt fogják gondolni, hogy az én hibám az, hogy a kedvenc műsoruk többé nem kerül képernyőre. És csak Isten tudja pontosan, mennyire szükségünk van valakire, akit bűnbaknak tekinthetünk.   EW: Gondolod, hogy ez még hátráltatni fog a jövőbeni terveid elkészítésekor? Sarah: Nem, ez inkább személyes dolog, nem szakmai. Imádom a rajongókat. Egy nyári sorozatnak indultunk, amit „Buffy a vámpírok rémé”-nek hívtak, és ami egy bukott film alapján készült. Az emberek sajnáltak engem – Sajnáltak! Még a rendezőket sem tudtuk kifizetni. Senki nem akart a sorozatunkban szerepelni. És tessék – mi lett belőle.   EW: Mennyire voltak előre tervezve a dolgok a Buffy-ban? Sarah: Jossnak voltak jó előre kigondolt epizódjai. Dawn érkezéséről két évre előre tudtam. Willowról mindig is beszéltük, hogy gonosz lesz. Már egy évvel korábban be akartuk dobni a gonosz Willow ötletét, de Joss nagyon szerette a Tara és Willow sztorit, szóval eltoltuk egy évvel. Én úgy gondolom, hogy eredetileg Buffyt és Xandert szerette volna együtt látni. Komolyan ezt gondolom.   EW: Kedvenc epizódod? Sarah: Imádtam a „The Prom” című részt [harmadik szezon / 20. rész]. Minden benne volt, amiről a Buffy szól: a tény, hogy mindig is olyan szeretett volna lenni, mint a többi gyerek. És a „The Body” [ötödik szezon] tényleg gyönyörű volt. Nagyon szerettem azt a részt is, amikor Faith és Buffy cserélnek. Ez az egyik legjobb rész, mert szerintem Eliza kiválóan játszott. Na és persze, amikor Buffy ráébred, hogy meg kell ölnie Angelt, végül meg is öli. Ezek a kedvenceim.   EW: Legrosszab epizód? Sarah: Azzal a résszel volt egy kis bajom, amikor Buffy szeretkezik Spike-al, és közben figyeli a barátait [hatodik szezon]. Nagyon nem illett a karakterhez. Ez volt a legproblémásabb jelenet.   EW: Többször említetted, hogy a hatodik szezont nemigen kedvelted. Miért? És hogyan vélekedtél Buffy depressziójáról, és Spike-al való kapcsolatáról. Sarah: Ez nem a Buffy volt, vagy amiért szerették őt. Nem szereted a sötét hősöket, nem szereted látni, ha fájdalmat okoz magának. Úgy szereted őt, ha vámpírokat öl, és gyúnyolódik. Akkor viszont nem úgy hatott a karakter, ahogy szerettem volna. Joss mindig úgy magyarázta azt a szezont, mint a felnőtté válás éveit. De azt hiszem a show lelke a humorban van. És úgy éreztem, ez elveszett a hatodik szezonban.   EW: Ki volt a legjobb gonosz a sorozatban? Sarah: Angel. Angel és Spike.   EW: Miért? Sarah: Annyira fájdalmas volt, amikor Angel gonosz lett. Ő volt élete szerelme, és most meg kellett ölnie! Ez halálos. Nem is beszélve, hogy szegény lánynak élete első szexuális élménye volt, és ez egyből ilyen jól sült el. Olyanról már hallottam, hogy valaki homoszexuális lesz egy rosszul sikerült menet után, na de ez....   EW: Milyen emlékeket szeretnél a nézőkre hagyni a műsorról? Sarah: Pozítivakat. Soha nem kategorizálták a műsort a története alatt. Dráma, vígjáték, akció, horror, és mindezek keveréke. Azt szeretném, ha az emberek egy mesébe illő élményre emlékeznének, egy csodás 7 évre.   EW: Tudod már mi lesz az utolsó jeleneted a sorozatban? Sarah: Még el sem tudom képzelni. Annyit tudok csak remélni, hogy az én mondatommal fejeződik majd be a ’Buffy’.